Словарь: термины и ведомства
Португальские слова и сокращения, которые встречаются в гайдах, документах и чатах. Термины сгруппированы по темам, у каждого источник.
Документы и статус
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Ведомства
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Деньги и налоги
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Жилье
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Здоровье, дети, школа
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Гражданство и язык
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Работа и быт
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
- Текст открыт в полном гайде
Словарь: частые вопросы
Чем CIN отличается от RG и CRNM?
- и это удостоверения бразильцев, это карточка иностранца с . заменяет , номер в ней совпадает с , выдает ее орган штата по бразильскому свидетельству о рождении, браке или о получении гражданства. выдает .Decreto 10.977, ст. 3 и 4
04.10.2026PF 04.10.2026 - После получения гражданства CIN получают как бразилец. Подробно в гайде «После получения гражданства».Decreto 10.977, ст. 4, § 3
04.10.2026
Что такое protocolo и заменяет ли он карточку ВНЖ?
- Protocolo это подтверждение, что заявление на ВНЖ подано. Вместе с паспортом он временно заменяет карточку CRNM, но принимают его не везде. Подробно в гайде «Как и где подать на ВНЖ по ребенку».Делали в сентябре 2026
Нужен ли иностранцу título de eleitor?
- Не нужно: иностранец не может быть избирателем. Título de eleitor оформляют после получения гражданства.Конституция Бразилии, ст. 14, § 2
04.10.2026
Чем procuração pública отличается от particular?
- Текст открыт в полном гайде
Можно ли оформить доверенность без визита в cartório?
- Текст открыт в полном гайде
Есть ли консульство России во Флорианополисе?
- Текст открыт в полном гайде
Шаги, документы и цены в полном гайде. $299 в год за всю семью
Дальше
Значок у факта: он подтвержден законом или страницей ведомства, ссылка рядом. Гайд не юридическая консультация, решение принимает ведомство.