bora

Оформить доверенность на близкого в России

Доверенность нужна, чтобы близкий в России забрал за вас справку о несудимости, получил повторное свидетельство и поставил . Ее делают до отъезда у нотариуса или из Бразилии в консульстве РФ.

Проверено · Игорь и Вика
Где заверитьНотариус или консульство РФ
Срок доверенностиУказать обязательно
Запись в консульствоНе дальше месяца вперед
Сбор в консульстве40 USD ()
Остальное в полном гайде
  • 4 шага: что делать и в каком порядке
  • Где это сделать
  • Цены 2026 года
  • Еще 16 ответов на вопросы

У каждого факта источник и дата проверки

$299 в год за всю семьюВсе 107 гайдов справочника, ваши шаги и документы семьи

Где оформить доверенность на близкого в России

  • Текст открыт в полном гайде
  • Текст открыт в полном гайде

Сколько стоит оформить доверенность на близкого в России

  • Текст открыт в полном гайде

Как оформить доверенность на близкого в России: 4 шага

  1. Возьмите образец доверенности в BoraТекст открыт в полном гайде
  2. Заверьте доверенностьТекст открыт в полном гайде
    Впишите срок действия доверенности: подойдет любой, но бессрочную не удостоверят. Доверенность без даты оформления недействительна.КД МИД России01.10.2026
  3. Закажите справку о несудимости на Госуслугах самиТекст открыт в полном гайде
  4. Заберите справку в МВДТекст открыт в полном гайде

Оформить доверенность на близкого в России: частые вопросы

Как оформить доверенность в консульстве России в Бразилии?
  • Сначала подайте заявку на notary.kdmid.ru: без нее в генконсульстве в Сан-Паулу не примут. Текст доверенности консульство не составляет. Данные доверенного лица и текст вы готовите сами в Word и присылаете на saopaulo@mid.ru или приносите на флешке, консульство советует сделать и то, и другое. Ваши данные вносят по оригиналу паспорта, подойдет загранпаспорт или внутренний. Бланк доверенности консульства в Word скачивается на его странице о нотариальных действиях. Документ на нескольких листах листы нумеруют и скрепляют, исправлений в тексте быть не должно.
  • Доверенность заверяют в день приема, после оплаты сбора. Сколько ждать в этот день, зависит от загрузки консульства. Как записаться и сколько ждать окно, в гайде .Генконсульство в Сан-Паулу04.10.2026
  • Выгоднее вписать всех людей и все действия в одну доверенность: сбор берут за каждую доверенность, а доверенных лиц в ней может быть несколько.Посольство России в Бразилии01.10.2026КД МИД России01.10.2026Генконсульство в Сан-Паулу04.10.2026
  • Две доверенности: скорее всего, две записи. По правилам  на одно посещение можно выбрать несколько вопросов, только если их решают в одном окне. По трем отзывам 2025–2026 годов, в Сан-Паулу на каждую услугу нужна отдельная запись и отдельная оплата: две нотариальные доверенности, две записи; перевод, гражданство ребенку и паспорт тоже отдельно. На каждую доверенность заранее подайте свою заявку на notary.kdmid.ru.КД МИД России06.10.2026Генконсульство в Сан-Паулу04.10.2026
Можно ли оформить доверенность удаленно, без визита?
  • Российскую доверенность удаленно не оформить: без личной явки нотариус совершает только действия из списка в законе, удостоверения доверенностей в нем нет. Нужен визит к нотариусу в России или в консульство.Основы законодательства о нотариате, ст. 44.301.10.2026
  • Бразильскую доверенность () нотариус по месту вашего жительства может оформить по видеосвязи через систему , вы подписываете ее электронной подписью. Примут ли такую доверенность в России, уточняйте заранее.Provimento CNJ 149/2023, ст. 286, 287 и 30301.10.2026
Можно ли сделать доверенность у бразильского нотариуса и как подготовить ее для России?
  • Да: доверенность от бразильского нотариуса или из  с апостилем в России легализовать не нужно, обе страны участвуют в конвенции об апостиле. Ее переводят в России с нотариальным заверением. Примет ли такую доверенность конкретное учреждение, уточняйте заранее.HCCH30.09.2026Август 2026
  • Апостиль ставит cartório, у которого есть на это право. Перевод на русский заверяет консульство России в Бразилии: до 7 дней, 35 USD () за страницу. Сам перевод консульство не делает: оно советует , чья подпись заверена нотариально. Другой вариант: перевести доверенность уже в России с нотариальным заверением.МИД Бразилии04.10.2026Генконсульство в Сан-Паулу04.10.2026Посольство России в Бразилии01.10.2026HCCH30.09.2026
  • Доверенность в cartório составляют на португальском: так требует закон. Если вы не говорите по-португальски, а нотариус не понимает ваш язык, при подписании нужен присяжный переводчик (tradutor público) как устный переводчик. На практике в 2026 году cartórios отказывали заверять доверенность человеку без португальского или просили привести переводчика, по трем отзывам.Código Civil, ст. 215, § 3 и 406.10.2026
  • Порядок такой: португальский оригинал, апостиль, перевод в России. Российский нотариус принимает иностранный документ без легализации, если так предусматривает международный договор, для Бразилии это апостиль. Перевод на русский делает нотариус, который владеет португальским, или переводчик, чью подпись заверяет нотариус. В чатах советуют сначала взять в банке или другом учреждении текст, который они принимают, перевести его на португальский для cartório, а переводчику в России отдать исходный текст, чтобы формулировки совпали, по четырем отзывам 2025–2026 годов. Что такую доверенность приняли или не приняли российский банк, Росреестр или ЗАГС, в чатах не писали. Само консульство России в Сан-Паулу доверенность из cartório для своих услуг не приняло, по одному отзыву сентября 2026 года.Основы законодательства о нотариате, ст. 10606.10.2026Основы законодательства о нотариате, ст. 8106.10.2026HCCH30.09.2026
  • Надежнее заверить доверенность в консульстве. Что схема с cartório сработала, в чатах писали двое, в 2024 и 2026 годах, но ни один не назвал учреждение, которое приняло доверенность. Другие в 2025 году советовали сразу идти в консульство: доверенность из cartório могут не принять. По деньгам консульство тоже не дороже: в cartório доверенность стоила около (2025) и  (2026), апостиль около (по одному отзыву). В консульстве доверенность стоит 40 USD ().Посольство России в Бразилии01.10.2026
Какие полномочия вписать в доверенность?
  • Текст открыт в полном гайде
Нужна ли отдельная доверенность на ЗАГС?
  • Текст открыт в полном гайде
Примет ли российский банк доверенность из консульства?
  • Текст открыт в полном гайде
  • Текст открыт в полном гайде
Хватит ли простой рукописной доверенности, чтобы забрать справку в МВД?
  • Текст открыт в полном гайде
Нет внутреннего паспорта: примут ли доверенность по загранпаспорту?
  • Текст открыт в полном гайде
Как получить повторное свидетельство о рождении или браке, если я уже в Бразилии?
  • Текст открыт в полном гайде
Какие документы ребенка можно оформить по доверенности?
  • Текст открыт в полном гайде
Доверенность на продажу квартиры или долей: можно ли в консульстве?
  • Текст открыт в полном гайде
Можно ли выписаться из квартиры в России по доверенности?
  • Текст открыт в полном гайде
Можно ли продать машину в Бразилии по доверенности?
  • Текст открыт в полном гайде
Может ли кто-то забрать мою карточку ВНЖ (CRNM) по доверенности?
  • Текст открыт в полном гайде
Можно ли получить доверенность в электронном виде и отправить в Россию по электронной почте?
  • Текст открыт в полном гайде
  • Текст открыт в полном гайде
Как переслать бумажную доверенность в Россию?
  • Текст открыт в полном гайде
Как доверенное лицо перешлет документы из России в Бразилию?
  • Текст открыт в полном гайде
Как отозвать доверенность из Бразилии?
  • Текст открыт в полном гайде
Как проверить, что доверенность действует?
  • Текст открыт в полном гайде

Шаги, документы и цены в полном гайде. $299 в год за всю семью

Дальше

Значок у факта: он подтвержден законом или страницей ведомства, ссылка рядом. Гайд не юридическая консультация, решение принимает ведомство.